2019/10/5ー2020/1/13

Group Exhibition

Three hot springs of Mimasaka Art temperature

 

美作三湯芸術温度

KATSRAGI, DOT Cafe  (Okayama, Japan)

湯郷温泉かつらぎDOT Cafe  (岡山)

美作芸術温度のポスター.jpg

Photo by SHIBAKAWA Toshiyuki

We invite 24 up-and-coming artists from the prefecture and outside who are active in the front lines to 25 places such as accommodations in Mimasaka Santou (Yunogo Onsen, Yubara Onsen, Okutsu Onsen). Through the production and exhibition of their works, we will create and transmit new cultural values to the hot springs which can only be enjoyed in this place. The "Mimasaka Santou Art Temperature" expresses the warmth of the hot spring water, the warm hospitality of the hot spring inn, the excitement and discovery of art appreciation, and other various sensations that can be gained by actually experiencing the hot spring. The word "Temperature" expresses the hope that visitors will feel this "Temperature" and that they will discover new emotions and discoveries through their art work. By combining the sensitivity and creativity of artists with the history and culture of the Mimasaka Santou area, it invites visitors to the world of the deep attractiveness of the three hot springs (OH NO!) and creates new places for relationships such as meetings and exchanges with communities and people. This new way of enjoyment that can only be experienced here attracts and heals the hearts of visitors. (text: Publicity)With the theme "Onsen Museum 2000 Years Later" SHIBAKAWA Toshiyuki will exhibit "PLANET REMAINS (Onsen ruins 2000 years later)" etc. It is said that Jikaku Daien Ninhoshi discovered this famous hot spring about 1200 years ago (Shirasagi) led by a white heron (Heian period). It is also known as "Sagi no Yu (Saginoyu)". We will research the townscape of Yunogo Onsen, liken the paper cranes to herons "a modern person excavated 2000 years later (41 century)", liken the kewpie dolls to (sagi) and introduce the lives and activities of the people of Yunogo Onsen. We will also exhibit our work at the DOT CAFE across the street. For details, please check the QR code at the venue.

HP

 

◎日時:2019年10月5日(土)ー2020年1月13日(月)  
◎会場:湯郷温泉・湯原温泉・奥津温泉(岡山) *旅館組合に所属している旅館施設及びその周辺
◎展示場所(柴川):
New!  しばらく延長中! 

湯郷温泉かつらぎ:7:00ー24:00 無休

DOT CAFE 11:30ー15:00 月休・不定休
◎主催:岡山県、アートプロジェクトおかやま連携会議

◎キュレーション:岸本和明(奈義町現代美術館館長)
◎内容:美作三湯(湯郷温泉・湯原温泉・奥津温泉)にある宿泊施設等25個所に、第一線で活躍する県内・外24名の気鋭のアーティストを招き、その作品の制作や展示を通して、この場所でしか味わうことができない温泉地に新しい文化価値の創造と発信を行います。「美作三湯芸術温度」には、温泉のお湯の温かさ、温泉宿で受けるあたたかいおもてなし、アート鑑賞した後の感動や発見など、実際に体感することで得られるさまざまな感覚を「温度」という言葉に託し、訪れる人にこの「温度」を感じてもらいたい、そのアート作品から新しい感動や発見をしてもらいたいという思いが込められています。アーティストたちの感性や創造力と美作三湯地域の歴史や文化とがシンクロしていくことで、三湯の持つ奥深い魅力の世界へと訪れる人を誘(いざな)い、地域や人との出会いや交流といった新たな関係の場が生まれ、ここでしか体感できない新しい楽しみ方が、訪れた人々の心を惹きつけ、癒してくれます。(text:広報物)
柴川は、「2000年後の温泉ミュージアム」をテーマに、「PLANET REMAINS(2000年後の温泉遺跡)」等出品します。ここ湯郷温泉は約1200年前(平安時代)に慈覚大円仁法師が白鷺(しらさぎ)に導かれ発見したと伝えられ、別名「鷺の湯(さぎのゆ)」と呼ばれる名湯です。湯郷温泉の町並みをリサーチし、折り鶴を鷺(さぎ)に見立て、キューピー人形を「2000年後(41世紀)に発掘された現代人」に見立て、湯郷温泉にいた人々の様子や営みを紹介します。また、向かいにあるDOT CAFEにも作品を展示します。

詳しくは会場にあるQRコードでご覧ください。

*かつらぎ電気が消えている場合はスタッフにお声かけください。

*DOT CAFE:かつらぎの隣のカフェ。ランチが人気です!

◎出品作家(全24名):榎 真弓、太田三郎、北川太郎、炭田紗季、柴川敏之、高松明日香、高本敦基、東島 毅、宮崎郁子、森山知己、山部泰司 他

公式HP岡山県美作三湯芸術温度2016

PLANET STUDIO 41

© COPYRIGHT ©  PLANET STUDIO 41. ALL RIGHTS RESERVED.